摘要：RESEARCH OBJECTIVE: The aim of the article is to present the phenomenon of a family ritual from the perspective of its function and significance for the quality of the life of a family and its permanence. THE RESEARCH PROBLEM AND METHODS: The research problem focuses on finding an‑ swers to the following questions: What are family rituals? What is their significance for family life and its quality from the perspective of its stability and permanence? The study is conducted using the analytical and synthetic method of the analysis of subject literature. THE PROCESS OF ARGUMENTATION: Referring to interdisciplinary scientific studies,the ar‑ ticle presents the analysis of the ritual and family ritual,taking into account a broader conceptual category – tradition. It also indicates fundamental functions of celebrating rituals in the family and the benefits that can be derived from these events in both individual and family dimensions. RESEARCH RESULTS: Adhering to family rituals contributes to the harmony and integration of the family system,shapes agentive relations and close marital and family ties,provides elements of stability,fidelity and consistency,as well as the rules organizing the functioning of the family. Family rituals may therefore play the role of specific constants in the changing world and serve as factors which bond and integrate the family. CONCLUSIONS,INNOVATIONS,AND RECOMMENDATIONS: The constitutive feature of the modern world is a dynamic change that affects human life,causing new threats and offering oppor‑ tunities. Family breakdown and the weakening of family relations are frequent phenomena. In the era of ubiquitous consumption and the digital‑information revolution,family rituals may be seen as a kind of remedy helping to preserve close ties in the family,and thus its stability and permanence. What is needed in this respect is education of all generations and promotion of family rituals and their valuable celebration (preventive measures) as well as scientific exploration of this problem area.
其他摘要：CEL NAUKOWY: Celem artykułu jest przedstawienie zjawiska fenomenu rytuału rodzinnego w per‑ spektywie jego funkcji oraz znaczenia dla życia rodziny i jej trwałości. PROBLEM I METODY BADAWCZE: Prezentowany problem badawczy odnosi się do odpowie‑ dzi na pytania: Czym są rytuały rodzinne? Jakie jest ich znaczenie dla życia rodzinnego i jego ja‑ kości w perspektywie stałości i trwałości? Zastosowano metodę analityczno‑syntetyczną literatury przedmiotu. PROCES WYWODU: Odwołując się do interdyscyplinarnych opracowań naukowych,dokona‑ no analizy rytuału i rytuału rodzinnego z uwzględnieniem szerszej kategorii pojęciowej – tradycji. Wskazano też na fundamentalne funkcje celebrowania rytuału w rodzinie i korzyści,jakie można czerpać z tych wydarzeń w wymiarze jednostkowym i rodzinnym. WYNIKI ANALIZY NAUKOWEJ: Pielęgnowanie rytuałów rodzinnych (bez deformacji bogactwa i wymowy rytuału) przyczynia się do harmonijności i zintegrowania systemu rodzinnego,kształto‑ wania podmiotowych relacji i bliskich więzi małżeńsko‑rodzinnych,występowania elementów sta‑ łości,wierności i konsekwencji oraz reguł porządkujących funkcjonowanie rodziny. Rytuały rodzin‑ ne mogą zatem odgrywać rolę specyficznych niezmienników w zmiennym świecie oraz czynników więziotwórczych i integracyjnych rodziny. WNIOSKI,INNOWACJE REKOMENDACJE: Cechą konstytutywną współczesności jest dyna‑ miczna zmiana,która wpływa na życie człowieka,wywołując nowe zagrożenia i szanse. Wskazu‑ je się na wzrastający rozpad rodziny oraz osłabienie relacji rodzinnych. W dobie wszechobecnej konsumpcji i cyfrowo‑informacyjnej rewolucji rytuały rodzinne mogą stanowić swoiste remedium na zachowanie bliskich więzi w rodzinie,a przez to jej stałości i trwałości. Potrzebna jest w tym zakresie edukacja wszystkich pokoleń oraz promocja rytuałów rodzinnych i ich wartościowego ce‑ lebrowania (działalność profilaktyczna),a także naukowa eksploracja tego pola problemowego.
