摘要:Students’ reading comprehension on disciplinary texts commonly involves the interaction between the cognitive aspect and the text itself,but little is known how it is carried out through multimodal reading. To fill this practical void, this article reports the findings of classroom action research of the pre-service teachers learning disciplinary vocabularies through different modes of meaning,the socially and culturally shaped resources or semiotic structure for making meaning: video viewing and graphic organizers. This study proposes that multimodal reading has the potential to promote the role of student teachers as designers and navigators in reading English disciplinary texts. Pedagogically,this multimodal engagement not only creates interactive content learning but also it encourages the students to become autonomous language learners. In addition to multimodal reading activities,the students were motivated not only to learn about language but also to learn through language. Moreover,multimodality reading tasks can scaffold comprehension and production of the academic language of the students. Finally,students who are engaged in cognitive work in content areas (e.g.,statistics for second language research) have the motivation to learn a language that supports their learning. Multimodality reading tasks can support students ‘communication,increasing students’ academic writing and students’ academic vocabulary development as well..
其他摘要:Kemampuan pemahaman bacaan siswa tentang teks-teks disipliner biasanya melibatkan interaksi antara aspek kognitif dan teks itu sendiri. Namun,banyak yang belum terungkap tentang bagaimana hal itu dilakukan melalui bacaan multimoda. Untuk mengisi kekosongan praktis ini, artikel ini bertujuan untuk mengungkap hasil penelitian tindak kelas para guru pra-layanan yang mempelajari kosa kata melalui berbagai mode makna,sumber yang terbentuk secara sosial dan budaya atau struktur semiotik untuk membuat makna melalui menonton video dan grafic organizer. Hasil penelitian menunjukkan bahwa bacaan multimoda berpotensi untuk meningkatkan peran guru siswa sebagai perancang dan navigator dalam membaca teks-teks disipliner Bahasa Inggris. Secara pedagogis,keterlibatan multimoda ini tidak hanya menciptakan pembelajaran konten yang interaktif,tetapi juga mendorong siswa untuk menjadi pembelajar mandiri.