摘要：The war in Syria does not show any concrete sign of reaching a permanent and sustainable reconciliation in the short term. It effects neighboring countries deeply from different aspects. Among others,at both regional and international level,the refugee crisis is one of the most challenging consequences of the Syrian Civil War. In this respect,Lebanon has taken one of the largest burden due to its geographic proximity and intensive socio-historical relations with Syria. Lebanon became the highest concentration of refugees per capita worldwide. This paper analyzes the current situation of Syrian refugees in Lebanon,Lebanon’s response to this issue,and the social and political consequences of the presence of Syrians in the country within the context of Lebanon’s peculiar confessional system. To sum up,it argues that the wider effects of the Syrian Civil War have added several tensions to the current Lebanese politics and economy together,where there had already been internal impasses. Additionally,the refugee crisis with its sectarian dimension emerged as a unique challenge to be faced by Lebanon compared to other neighboring countries.
其他摘要：Suriye’de sürdürülebilir kalıcı bir uzlaşıya kısa vadede ulaşılabileceğine dair somut işaretler görülmezken mevcut kriz,Suriye’nin komşularını farklı yönleriyle derinden etkilemeye devam etmektedir. Bu minvalde Suriye İç Savaşı’nın hem bölge hem uluslararası düzeyde en önemli sonuçlarından biri mülteci krizidir. Coğrafi yakınlığı ve Suriye ile derin sosyo-tarihsel ilişkileri nedeniyle Lübnan,bu konuda Türkiye’den sonra en büyük yüklerden birini üstlenmiş olup dünya genelinde kişi başına en yüksek mülteci yoğunluğuna sahip ülke haline gelmiştir. Bu makale,Lübnan’daki Suriyeli mültecilerin mevcut durumunu,Lübnan’ın buna yönelik geliştirdiği siyaseti ve Lübnan’ın kendine özgü siyasi sistemi bağlamında ülkedeki Suriyelilerin varlığının toplumsal ve siyasi sonuçlarını incelemektedir. Bu makale,Lübnan’ın kendisine ait iç açmazlarıyla birlikte Suriye İç Savaşı’nın hâlihazırdaki Lübnan iç siyaseti ve ekonomisinde birtakım yeni gerginliklerin oluşmasına sebep olduğunu ortaya koymakta ve Lübnan’daki mezhebi toplulukların belirli kotalar çerçevesinde siyasi ve idari yapıda temsiline dayalı konfesyonel sistem nedeniyle Suriyeli mülteciler konusunun,Lübnan için diğer komşu ülkelerden daha farklı,münferit ve derin bir mesele haline geldiğini savunmaktadır.
关键词：Syrian Civil War;Lebanon;Refugee;Syria;Confessional System
其他关键词：Suriye İç Savaşı;Lübnan;Mülteci;Suriye;Konfesyonel Sistem
