出版社：Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts)
摘要：Članek obravnava nekatere vidike mladostnega dela Marcela Prousta,izhajajoč iz primerjave med zbirko Radosti in dnevi (Les Plaisirs et les Jours,1896) ter večinoma neobjavljenimi,deloma fragmentarnimi besedili,ki jih je v svojem arhivu hranil Bernard de Fallois in so leta 2019 izšla pod naslovom Skrivnostni korespondent in druge neobjavljene novele (Le Mystérieux Correspondant et autres nouvelles inédites). V zgodbah,refleksijah in pesmih,ki jih mladi Proust vključi v svojo prvo knjigo,je čutiti močan vpliv Roberta de Montesquiouja,ki ga je mladi Proust štel za svojega « profesorja lepote ». V idejnem pogledu zbirko zaznamuje konvencionalna katoliška morala. Besedila,ki jih je zbral Bernard de Fallois,niso le odkritejša,moralno drznejša,ampak je v njih poleg natančne psihološke analize,značilne za zrelega Prousta,že zaznati tudi proustovsko ironijo,ki bo « profesorja lepote » spremenila v barona Charlusa..
其他摘要：Partant d’une comparaison entre le recueil Les Plaisirs et les Jours (1896) et les textes retrouvés par Bernard de Fallois,publiés en 2019 sous le titre Le Mystérieux Correspondant et autres nouvelles inédites,l’article aborde quelques aspects de l’œuvre de jeunesse de Marcel Proust. Les nouvelles,les réflexions et les poèmes que le jeune Proust inclut dans son premier livre témoignent de l’influence esthétique de Robert de Montesquiou,ainsi que d’une morale catholique conventionnelle. Par contre,les écrits divers rassemblés par Bernard de Fallois ne sont pas seulement « plus parlants »,plus osés du point de vue moral (cf. Proust 2019,5);ils sont déjà marqués par l’esprit d’analyse typique de l’auteur de La Recherche,imprégnés de l’ironie proustienne qui transformera Montesquiou le « Professeur de Beauté » en Charlus..
关键词：francoska književnost 19 stoletja;Marcel Proust;mladostno delo;Radosti in dnevi;Skrivnostni korespondent;ljubezen;homoseksualnost;morala
其他关键词：littérature française du XXe siècle;Marcel Proust;œuvre de jeunesse;Les Plaisirs et les Jours;Le Mystérieux Correspondant;amour;homosexualité;morale
