摘要：Endangering of the environment today is largely due to the pursuit of energy security,respectively the need for a large amount of it. In this regard,the subject of our research is to determine the interdependence and impact of energy security on environmental security,and vice versa,as well as identifying the sources,forms and carriers of endangering energy security and environment security. In order to determine this,bearing in mind that “race for remaining resources” in the world in the last few decades has been particularly intensified;it is necessary to consider contemporary geopolitical trends and their impact on the security of small countries,including the Republic of Serbia. Namely,the key factors of energy security are the existence,production (exploitation),transit and use of fossil fuels (coal,oil and natural gas). The Republic of Serbia has significant quantities of coal reserves,while in the case of oil and natural gas,its energy needs are largely met by imports. The geographical and geo-strategic positions of the Republic of Serbia in the area of Southeastern Europe (and the Western Balkans) indicate its extremely favorable position as a transit country. Achieving its energy security depends largely on viewing and understanding contemporary geopolitical trends. The geopolitical (and hegemonic) aspirations of large countries have often led (and still do) to provoking certain conflicts,crises,and even open armed conflicts that,among other things,have impact on endangering the environment.
其他摘要：Угрожавање животне средине данас је у великој мери последица тежње за остваривањем енергетске безбедности,односно потребом за великом количином енергије. С тим у вези,предмет нашег истраживања био је утврђивање међузависности и утицаја енергетске безбедности на безбедност животне средине,али и обрнуто,као и идентификовање извора, облика и носилаца угрожавања којима енергетска безбедност и животна средина могу бити угрожене. Како бисмо то утврдили,а имајући у виду да је „трка за преосталим ресурсима“ у свету у последњих неколико деценија нарочито интензивирана,неопходно је сагледати савремене геополитичке трендове и њихов утицај на безбедност малих земаља,у које спада и Република Србија. Наиме,као кључни фактори енергетске безбедности наводе се постојање,производња (експлоатација),транзит и употреба фосилних горива (угља,нафте и природног гаса). Република Србија располаже значајним количинама резерви угља,док када су у питању нафта и природни гас своје енергетске потребе у највећем делу подмирује из увоза. Географски и геостратешки положаја Републике Србије на простору Југоисточне Европе (и Западног Балкана) указују на њен изразито повољан положај као транзитне земље. Остваривање њене енергетске безбедности у великој мери зависи од сагледавања и разумевања савремених геополитичких трендова. Геополитичке (и хегемонистичке) аспирације великих држава су често доводиле (али и даље доводе) до изазивања одређених конфликата,криза,па чак и отворених оружаних сукоба који,између осталог,утичу и на угрожавање животне средине.
