摘要：Revitalisasi kawasan kota lama Kota Semarang merupakan suatu langkah strategis yang dilakukan oleh Pemerintah Kota Semarang. Hal ini dilakukan dalam rangka menyiapkan kawasan tersebut sebagai bagian dari world heritage sekaligus menghidupkan kembali bagian dari kawasan perkotaan Semarang yang selama ini sebagian terlihat suram dan tidak termanfaatkan. Penelitian ini bertujuan mengkaji penataan Kawasan Kota Lama Semarang dan kaitannya dengan perubahan aktivitas ekonomi masyarakat/stakeholders dan aspek sosial pada kawasan tersebut. Pengumpulan data dilakukan dengan menyebarkan kuesioner online secara acak pada bulan Juli-Agustus 2020. Kuesioner ditujukan bagi masyarakat yang sudah pernah berkunjung atau berwisata di Kawasan Kota Lama Semarang pasca penataan. Data yang diperoleh melalui kuesioner dianalisis dengan metode deskriptif kuantitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penataan Kawasan Kota Lama Semarang memberikan pengaruh yang baik bagi peningkatan aktivitas perekonomian. Selain itu, daya tarik wisata menjadi lebih kuat dengan adanya penataan ruang kawasan, dan berhasil menarik wisatawan lokal dan luar kota serta internasional untuk datang ke kawasan tersebut. Perubahan dan penguatan citra kawasan perlu dilakukan dengan penyediaan fasilitas umum yang lebih baik dan lengkap.
其他摘要：The revitalization of the old town of Semarang is a strategic step taken by the Semarang City Government. It was done to prepare the area as part of world heritage and at the same time revive the part of the urban area of Semarang, which so far has looked gloomy and unused. This study examines the arrangement of the Kota Lama Semarang area and its relation to changes in the community/stakeholders’ economic activities and social aspects. Data collection was carried out by distributing random online questionnaires in July-August 2020. The questionnaire is intended for people who have visited or traveled in the Kota Lama Semarang area after the arrangement. The data obtained through a questionnaire were analyzed using quantitative descriptive methods. The results showed that the Kota Lama Semarang Area arrangement had a good effect on increasing economic activity. Besides, the tourist attraction becomes more robust with regional spatial planning and has succeeded in attracting local and out-of-town and international tourists to come to the area. Changes and strengthening of the area’s image need to be done by providing better and complete public facilities.
关键词：urban renewal;revitalisasi;kota lama semarang;penataan;aktivitas perekonomian;fasilitas
