摘要：In the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia, the authority and position of the People’s Representative Council (DPR) is regulated in articles 19-22B, where the DPR functions are given in article 20A paragraph (1), which states that “the DPR shall hold legislative, budgeting and oversight functions”. Indonesia adheres to a Presidential government system, thus the head of state cannot be overthrown by the House of Representatives, and supervision over the government is carried out by the executive. Thus, the DPR is only limited to supervising and cannot act in full measure. About the results of DPR supervision and identified cases of fraud committed by government officials can be reported only to institutions under the auspices of the executive branch. So obviously the DPR’s functions and powers in overseeing the administration of government are very imperfect. This paper is a normative legal research, which examines the provisions of articles in the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia, especially those related to the authority of the DPR in terms of oversight of government administration. The problem faced by the DPR is that parliamentarians don’t have the authority to impose legal sanctions on state officials, who carry out their duties in bad faith.
其他摘要：В Конституции Республики Индонезия 1945 года полномочия и положение Совета народных представителей (СНП) регулируются статьями 19-22B, в частности, функции СНП указаны в пункте 1статьи 20А, который гласит, что «СНП выполняет законодательные, бюджетные и надзорные функции». Индонезия придерживается президентской системы правления, поэтому глава государства не может быть отстранен от власти Палатой представителей, а надзор за деятельностью правительства осуществляется исполнительной властью. В этой связи, деятельность СНП ограничивается только надзором и не может действовать в полной мере. О результатах надзора СНП и выявленных случаях мошенничества, совершенного должностными лицами органов государственной власти, можно сообщать только в учреждения, находящиеся в ведении исполнительной власти. Поэтому очевидно, что функции и полномочия СНП по надзору за управлением государством очень несовершенны. Данная статья представляет собой нормативно-правовое исследование, в котором рассматриваются положения статей Конституции Республики Индонезия 1945 года, особенно те, которые связаны с полномочиями СНП в части надзора за государственным управлением. Проблема, с которой сталкивается СНП, заключается в том, что парламентарии не имеют полномочий применять санкции в отношении государственных чиновников, которые недобросовестно исполняют свои обязанности.
