摘要：Textiles made of organic fibers, include anthropologic knowledge about lifestyle, art idea, mythology, daily life and religious traditions of the culture made them. These tangible examples of Cultural identity of the society important for transfer traditional knowledge from next generation. Textile Cultural artefacts responsibility and interest of conservation and restoration science professionals can find from archaeological excavations or gathering from urban areas and given to museums from collectors. Historic textiles are hard to found well preserved and hard to passing it onto the next generation compared to artefacts made from inorganic materials because of they made of organic materials. Every country on the earth has their own definition of Cultural Heritage and preservation laws. Under this diversity in the field of conservation and restoration science, it is necessary to establish standard definitions and use a common language at academic field likewise in every profession. Ethical codes and principles made for conservation of Cultural Heritage are a guide for conservation professionals. Politics of conservation practices change by technology development. In recent years, by analytical research, has been noticed that active conservation activities can damage the cultural heritage hence passive conservation activities like documentation and preservative conservation becomes priority. Descriptive scanning model based on screening of literature related to textile conservation was adopted for this paper.
其他摘要：Hammaddesi organik olan dokumalar, ait oldukları toplumun yaşam biçimini, sanat anlayışını, mitlerini, inançlarını ve günlük yaşam hikâyelerini gösteren etnografik, sosyolojik, antropolojik bilgileri içeren tekstil ürünleridir. Toplumun kültürel kimliğini yansıtan bu somut örnekler geleneksel bilginin gelecek kuşaklara aktarılması açısından önemlidir. Koruma onarım biliminin çalışma alanlarına dâhil olan tekstil ürünler arkeolojik kazılarda elde edilebilmekte, günümüze daha yakın dönemlere ait olanları ise kırsal alanlardan toplanmakta ve kimi zaman koleksiyonerler tarafından müzelere bağışlanabilmektedir. Tarihi tekstillerin organik hammaddeden üretildikleri için inorganik hammaddeden üretilen kültür varlıklarına oranla gelecek nesillere aktarılabilmeleri daha zordur. Her ülkenin kendine özgü kültür varlığı ve tarihi eser tanımı ve koruma politikası bulunmaktadır. Bu çeşitlilik altında her meslek dalında olduğu gibi koruma ve onarım bilim alanında da standart tanımların ortaya konulması ve ortak dil kullanılması gerekliliği bulunmaktadır. Kültür varlıklarına yönelik etik kurallar ve koruma onarım ilkeleri bilim alanında çalışanlar için yol göstericidir. Gelişen teknolojiye bağlı olarak koruma onarım politikaları da gelişme göstermektedir. Son yıllarda etkin koruma uygulamalarının eserlere zarar verebileceğinin anlaşılması nedeniyle, eserlerin mevcut durumlarının korunması için çevresel şartların iyileştirilmesi esasına dayanan belgeleme ve önleyici koruma uygulamaları önem kazanmaya başlamıştır. Bu çalışmada tekstil konservasyonu ile ilgili literatürün taranmasına dayanan betimsel tarama modeli benimsenmiştir. Bu bağlamda arkeolojik tekstil eserlerde etik ilkelerinin tarihsel süreçteki değişimi ile koruma çalışmalarına yönelik modern yaklaşımlar incelenmiştir.
