Plant species diversity of North-Central European forests is quantified by diversity profiles that give different weights to rare and dominant species. Diversity profiles saturate with increasing sample area obeying a hyperbolic saturation model. The paper addresses the question about (1) the spatial scale where this saturation is approached and (2) the nature of related processes. The study is based on about 1,700 vegetation relevés in close-to-nature beech forests and in secondary Scots pine forests which were classified in seven ecosystem types that are distinguished with respect to site factors, dominant tree species, and ecosystem processes. The relevés corresponding to a certain type are successively accumulated to composed relevés with increasing sample area in order to study saturation behaviour. The more weight is given to rare species the larger is the sample area where saturation is approached. The complexity of the processes that determine saturation increases with increasing weight of rare species. With increasing resource availability the part of the occurring plants that have immediate control on local ecosystem processes like primary production, nutrient cycling, and water balance increases. The presented approach allows an estimation of minimum area required for covering vegetation patterns that are related to these processes.