LOVE-CHEAT COP'S STREET OF SHAME

A POLICEMAN exposed as a serial love cheat by the Sunday Mirror has been banned from visiting his new girlfriend AND his former lover.

Police chiefs barred Det Con Simon Indge from going near the street where ex-fiancee Helen Medhurst and her former best friend Jane Thomas live next door to each other.

Mum-of-two post office clerk Helen, 39, of Wokingham, Berks, said last night: "Simon told me his bosses said he's not allowed to come anywhere near me, or Jane. It's just as well because I've got no time for Jane and I'd be very upset if I saw him with her.

"I think his bosses want him to stay away to avoid trouble."

After sex with Helen, the 34-year-old detective would hop over the garden fence to bed married mum-of-four Jane.

DC Inge, based at Reading CID, was also sleeping with ex-wife Tracey, the mother of his two children.

Copyright 2003 MGN LTD
Provided by ProQuest Information and Learning Company. All rights Reserved.