首页    期刊浏览 2024年10月07日 星期一
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Be lord of the Manoir
  • 作者:ANDREW SMYTH
  • 期刊名称:London Evening Standard
  • 印刷版ISSN:2041-4404
  • 出版年度:2002
  • 卷号:Jul 10, 2002
  • 出版社:Associated Newspaper Ltd.

Be lord of the Manoir

ANDREW SMYTH

There are plenty of charming houses to buy in Normandy, but it pays to take good legal advice, as Andrew Smyth discovers WE BUILT our first house in the South of France.

It was a Modernist, steel-and-glass, singlestorey construction, made from parts manufactured in the UK and shipped down in a container.

The land was a terraced orange grove, between St Paul de Vence and Grasse, at the foot of the hilltop village of Gourdon. It supplied blossom for the local parfumeries, a tradition we continued when my wife harvested the flowers and sold them to the local wholesaler by the sack load.

The land had been owned by a local peasant family for generations and it was our first introduction to the major differences in French law. The owner had died leaving 11 children spread around the world. The actes de vente (deeds of sale) required all of their signatures, which took months, as the sale contract was forwarded to each of them in turn. Several of the adult children couldn't write and the contract eventually returned marked with several We are both French speakers and thought we would cope easily, but we were wrong.

In France all sales have to pass through a notaire (solicitor). Notaires are among the wealthiest people in France, and the system allows for considerable abuse.

Unlike the English system, French notaires are authorised to act for both parties and usually no other lawyers are involved, but we learned it was a mistake not to get our own legal advice.

We decided to sell the land we no longer needed but unknown to us, the vendor's wife was divorcing him and had taken out a legal charge over all his assets, including our land. This meant we couldn't sell it.

Theoretically, we shouldn't have been allowed to buy it either, but the vendor had stated that he wasn't in the process of a divorce, and the notaire hadn't stopped him.

Who was acting for him in his divorce? You guessed it: the same notaire.

It took us a further 13 lawyers and many years before the situation was resolved.

The second time we decided to invest in property in France, in the village of Hucqueliers, in Pas de Calais, we took great care. We went into partnership with two other English families in order to buy the entire estate, which includes a grange and a cottage, as well as the manor.

Taking advice from a firm of Londonbased notaires, De Pinna, we set up a French company - called an SCI - and instructed another British lawyer to prepare a shareholder's agreement that allocates each property between us, while the substantial gardens are used communally. This arrangement has dramatically reduced our outgoings as well as making it easier to sell: since we are transferring shares, the fees and taxes are considerably reduced and no longer subject to inheritance rules.

Le Manoir de la Longeville is a fairytale 17th century manor house. Set around a courtyard and with its own well and a huge back garden, it takes only 45 minutes from the Chunnel.

During our first few summers, our children had the excitement of seeing it used as the location for the ITV sitcom French Fields. But the kids no longer spend their holidays with us, and it's time to move on, which is why our share of the property - the manor house - is now for sale.

We've had a great time during our 14 years at Le Manoir.

Sitting in front of the huge fireplace loaded with flaming logs beats television any day.

And if five bedrooms aren't enough, there's always the gamekeeper's cottage next door, which has its own bread oven. The village has a thriving supermarket, a baker's, two cafs and a small hotel. We'll miss it.

De Pinna produces a leaflet for people considering buying abroad called Ten Traps to Avoid. The company can be contacted at 31 Piccadilly, London W1J 0LJ (020 7208 2900). Caesar's Passage by Andrew Smyth (Calypso Press, pounds 12.95) is on sale now.

pounds 180,000: Le Manoir de la Longeville, on the edge of Hucqueliers in Pas de Calais, has five bedrooms and is set around a courtyard. It has its own well and a huge back garden (inset left). The dovecote (above right) is not included in the sale.

Visit www.andrew-smyth.com for more details

Other properties for sale within easy reach of a Channel crossing

pounds 126,000: a former coaching house with four bedrooms and a barn ready to convert in Orne, near Flers, Normandy. Through Domus Abroad (020 7431 4692)

pounds 164,000: an attractive 19th century, threebedroom two- bathroom family house near Fecamp, between Dieppe and Le Havre.

Through Domus Abroad (as before)

Copyright 2002
Provided by ProQuest Information and Learning Company. All rights Reserved.

联系我们|关于我们|网站声明
国家哲学社会科学文献中心版权所有