摘要：„Die Hakenkreuz-Zierform an so untergeordneter Stelle innerhalb eines schmiedeeisernen Gitters in der fast vernudelten Ausformung weist darauf hin, daß man damals auf ein altes menschliches Idol [...] zurückgriff.“ (S. 423 und Abb. 22) Mit dieser Argumentation rechtfertigte 1978 das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege, weshalb die Hakenkreuzmotive am Luftgaukommando in der Münchner Prinzregentenstraße (seit Mai 1945 Sitz des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft) im Rahmen von Restaurierungsmaßnahmen nicht beseitigt worden waren. Die Situation ist bizarr: Einerseits bedarf nicht nur die viel beschworene kulturelle Identität der Existenz konkreter Objekte, andererseits ist die Zurschaustellung von NS-Symbolen gesetzlich verboten. Einerseits wurden zahllose Bauten des Nationalsozialismus nach 1945 geschleift und damit jeder Auseinandersetzung entzogen, andererseits wurde hier – bei einem erhaltenen Bauwerk – eben diese Chance zur (kritischen) Beschäftigung mit der Vergangenheit von den Denkmalpflegern nicht nur nicht wahrgenommen, sondern das strittige Detail sogar bewusst bagatellisiert.
关键词：Christian Fuhrmeister, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München
