摘要：Mal kurz, mal lang – das 20. Jahrhundert verlangt nach neuen geschichtswissenschaftlichen Deutungen, die über die klassische Orientierung an politisch-militärischen Umbrüchen hinausgehen. Denn sonst zerfällt dieses Jahrhundert in erratisch nebeneinanderstehende Teile, die bei isolierter Betrachtung jeweils entweder zur Katastrophen- oder Siegergeschichtsschreibung einladen: das „Zeitalter der Weltkriege“ oder, in anderer Lesart, der 40-jährige „Europäische Bürgerkrieg“ mit der Apokalypse des „Holocaust“, dann gleichzeitig „Kalter Krieg“ und „trente glorieuses“, schließlich „Globalisierung“ und Untergang des „Ostblocks“ sowie neue Krisenphänomene. Der Nachteil solcher kurzatmigen Betrachtungsweisen ist vor allem, dass eine historische Erklärung der Transformationen von einer Phase zur nächsten kaum gelingen kann.
关键词：Thomas Welskopp, Fakultät für Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie, Abteilung Geschichtswissenschaft, Universität Bielefeld
