标题：Strumenti di analisi per la valutazione di un gruppo di apprendimento online instruments d'analyse pour l'evaluation d'un groupe d'apprentissage en-ligne
摘要：L'¨¦valuation des progr¨¨s d'un groupe d'apprentissage en ligne, aussi bien de la part du
t¨¦l¨¦tutor que de la part des ¨¦tudiants, peut utiliser diff¨¦rents types de donn¨¦es quantitatives que la
plate-forme met ¨¤ leur disposition. Dans cet article, les auteurs examinent plusieurs analyses possibles,
en-ligne et hors-ligne, avec des exemples tir¨¦s d'une plate-forme opensource. Une attention sp¨¦ciale
est d¨¦di¨¦e ¨¤ l'analyse lexicale et ¨¤ l'interpr¨¦tation des textes produits dans le cours (forum, messagerie,
chat).
