摘要：Dans un d¨¦but de XXI¡ã si¨¨cle plein d¡¯incertitudes, de menaces tout autant que de
potentialit¨¦s, les notions de territoire et de mondialisation semblent s¡¯affronter. Les
technologies de l¡¯information et de la communication (Tic), qui ne sont plus toujours
nouvelles, mais sont toujours renouvel¨¦es, sont cens¨¦es permettre ¨¤ la majeure partie des
activit¨¦s humaines de se dissocier de leur attache mat¨¦rielle et spatiale ; c¡¯est ce qu¡¯on entend
par la d¨¦localisation au sens large, la virtualit¨¦, la mobilit¨¦ des travailleurs . branch¨¦s ., et les
d¨¦clinaisons de tous les e-quelquechose : e-learning, e-business, e-finance, e-marketing, etc.
Ce mouvement nous emm¨¨nerait dans un . cyberspace . d¨¦mat¨¦rialis¨¦, comme le dit P. Levy.
Le territoire dispara.trait. Cependant la question des territoires semble de plus en plus actuelle
par le nombres de publications, de th¨¨ses, de sites web et d¡¯interventions sur le net.
D¨¦laissant les voies de l¡¯¨¦conomie et de la g¨¦opolitique, l¡¯objet de cette communication est de
r¨¦fl¨¦chir sur le r.le symbolique des territoires dans la mondialisation. La th¨¨se d¨¦fendue est
que les fronti¨¨res sont contingentes et poreuses ; ce sont les cultures, les id¨¦es et les
connaissances qui diffusent ¨¤ travers ces pores ; le vecteur privil¨¦gi¨¦ de cette diffusion est le
dispositif de communication qui s¡¯est construit sur les Tic autant que les voyages qui ont
marqu¨¦ la premi¨¨re ¨¦poque de la relation intercontinentale. Plut.t que de fronti¨¨res, on parlera
de croisements, de foyers culturels et d¡¯identit¨¦s mouvantes et vivantes qui communiquent par
le biais de la . traduction . dans l¡¯acception de P. Ricoeur. Le territoire a sa place dans la
mondialit¨¦.
关键词：Ntic, territoire, fronti¨¨re, mobilit¨¦, culture, local, global
