出版社：French National Center for Scientific Research (CNRS)
摘要：L'article retrace rapidement les principales étapes de la réalisation d'un scénario sismique sur la ville de Quito. Les croisements nécessaires entre les données provenant de domaines variés (sciences de la Terre, ingénierie civile, et sociodémographie) ont pu être effectués rapidement grâce à l'utilisation du SIG SAVANE. Le SIG a permis l'édition de documents graphiques décrivant de façon concrète la vulnérabilité sismique de la ville, facilitant ainsi la prise de conscience des responsables politiques et économiques.
关键词：ASE DE DONNÉES URBAINES ; ÉQUATEUR ; RISQUES NATURELS ; SCÉNARIO SISMIQUE ; SIG
