期刊名称：Ka Mate Ka Ora : a New Zealand Journal of Poetry and Poetics
印刷版ISSN：1177-2182
出版年度：2007
卷号：2007
期号：03
出版社：The New Zealand Electronic Poetry Centre
摘要：Den, get one commercial about trips to Hawai‛i.
‘Mom, one day we going go Hawai‛i.’
She look at me like I funny kine.
I tell her it’s one good idea fo go Hawai‛i
cuz everybody can live in grass
shacks and going be fun fo drink da
tropical drinks wit da fruit and umbrella
and stay outside all da time.
She tell me we live in Hawai‛i.
(Ann Inoshita, ‘TV’)
