摘要：Die Edition der Erinnerungen des deutschen Geschäftsmannes Hans Sitarz verlief nicht ohne Komplikationen: Sitarz, Jahrgang 1889, führte während seiner Zeit im Ausland Tagebücher, bearbeitete diese Anfang der 1950er-Jahre, kam jedoch nicht mehr zur Veröffentlichung, da er 1958 vor der Drucklegung verstarb. Es ist seiner Tochter und Mitherausgeberin dieser Memoiren zu verdanken, dass das Manuskript nun, knapp 50 Jahre nach dem ersten Versuch, schließlich doch noch in weiten Teilen für ein breiteres Publikum zugänglich gemacht wurde. Gemeinsam mit dem Lateinamerika-Historiker Thomas Fischer, einem ausgewiesenen Kolumbien-Spezialisten, hat sie die Aufzeichnungen bearbeitet und diejenigen Teile, die sich mit seinem Aufenthalt in Kolumbien in den Jahren 1911 bis 1929 und auch den kürzeren Besuchen 1942/43 und 1944 befassen, publiziert.
关键词：Matthias Harbeck, Historisches Seminar, Universität Hamburg
