期刊名称:Entretextos : Revista Electronica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura
印刷版ISSN:1696-7356
出版年度:2007
卷号:2007
期号:09
出版社:Universidad de Granada
摘要:0. Mientras se siga manteniendo que el poliglotismo es un rasgo fundamental del mecanismo interno de la cultura, debería también tenerse en cuenta que en la base de cualquier modelo de la cultura se halla una oposición binaria de dos lenguas radicalmente diversas que están en relación de mutua intraducibilidad. La comunicación entre ellas se lleva a cabo mediante un mecanismo metacultural que establece una relativa equivalencia entre los textos en las dos lenguas.