摘要：Jensen og Müller repræsenterer de hyppigst bårne efternavne i hhv. Danmark og Tyskland. Jensen er et (sekundært)[2] patronym og Müller oprindelig et erhvervstilnavn: Hermed har man allerede antydet en væsentlig typologisk forskel på de to efternavnesystemer, som det er blevet fremhævet af tidligere undersøgelser, nemlig at det danske system er domineret af patronymer, hvad der stiller alle andre efternavnetyper i skyggen, mens det tyske system især er kendetegnet af relativt transparente (sekundært) appellativiske navne – det er formentlig også lægmandsindtrykket. Vi har imidlertid grunde til at differentiere dette billede.
