标题：Erstnachweis des Bakteriums Pseudomonas syringae pv. aesculi f¨¹r Deutschland als Erreger
des "Pseudomonas-Schleimflusses" bei Ro.kastanien (Proof of Pseudomonas
syringae pv. aesculi as causal agent of horse chestnut bleeding canker in Germany)
出版社：Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft
摘要：Die Erkrankung von Ro.kastanien (Aesculus hippocastanum) durch Phytophthora-Pilze ist in
Europa seit den 1970er Jahren bekannt. Seit 2002 nehmen Sch.den in einigen L.ndern, besonders
in den Niederlanden, betr.chtlich zu. Symptome sind Welke in Teilen oder in der
ganzen Krone sowie blutende Bereiche und Nekrosen an Stamm und .sten. Einige Krebse
beschr.nken sich auf die Rinde, andere f¨¹hren zu Kambiumtod mit folgender Verf.rbung und
Wundholzbildung an den Krebsr.ndern. Als urs.chlich f¨¹r diese neuen Erkrankungen wurde
das Bakterium Pseudomonas syringae nachgewiesen, in England speziell das Pathovar
aesculi. Nach ersten Sch.den in Deutschland erfolgten in der Abteilung Holzbiologie am
Zentrum Holzwirtschaft der Universit.t Hamburg in Zusammenarbeit mit dem Institut f¨¹r
Baumpflege, Hamburg, Isolierungen und Bestimmung der vorkommenden Bakterien.
