期刊名称：Dinbilimleri Akademik Arastirma Dergisi = Journal of Academic Research in Religious Sciences
电子版ISSN：1303-9199
出版年度：2007
卷号：4
页码：313-339
出版社：OMÜ İlahiyat Fakültesi
摘要：AL-LAFF WA’L-NASHR ART ĠN ARABĠC RETHORĠC AND STUDYĠNG ON SOME OF QURANĠC VERSES Al-laff wa’l-nashr (involution and evolution) is one of arts of rethoric in section “manaviyya”. Al-Mubarrad, Abû Hilâl al-Askarî and al-Sakkâkî are accepted to contribute this art in its development. This art is used in poetry and prose of Turkish and Arabic literature, especially more spreadily in poetry. Al-laff wa’l-nashr is divided into two sections: al-tafsîlî, al-icmâlî. Al-laff wa’l-nashr. As the examples of al-laff wa’l-nashr are found in Arabic literature, its kinds are also found in verses of Qur’an. Thats why, in this research, al-laff wa’l-nashr has been examinated indepedently and studied. And than, this art which is found in some verses of Quran and their translations of Quran to Turkish, true translations are studied and new translation has been offered.
关键词：al-Laff wa’l-nashr (involution and evolution), Arabic, rethoric, Quran, translation
Loading...
