期刊名称:Dinbilimleri Akademik Arastirma Dergisi = Journal of Academic Research in Religious Sciences
电子版ISSN:1303-9199
出版年度:2007
卷号:4
页码:463-482
出版社:OMÜ İlahiyat Fakültesi
摘要:Pakistanlı ünlü dini lider, naşir ve politik şahsiyet Mevdudi‟nin (1903-1979)1pek çok eserinden biri de, Tefhimü’l- Kur’an isimli Kuran tefsiridir. İlk bölümü 1951‟ de Lahor‟da ya-yımlanmış Orijinal Urduca bakısı; Arapça Kur‟an metnini, Urdu-ca çevirisini ve tefsirini içeren altı büyük cildi kapsamaktadır. Tefsirin ilk yazımı 1942‟de Mevdudi küçük bir cemaatle birlikte Pencap‟ın doğusundaki Pathankon yakınlarında kendisinin kur-duğu “Dâr al-islam” da ikamet ederken başlamış; Hindistan-Pakistan ayrılması olayının Mevdudi‟nin dikkatini başka tarafa yönlendirmesi tefsir yazımını durduruncaya değin, Yusuf suresi-nin sonuna kadar devam etmiştir. Mevdudi, çalışmanın ilerletile-bilmesi, tashihi ve basılan ilk kısımları yeniden gözden geçirilme-si için gereken boş zamanı, Peşhavar Ulu camisindeki oldukça tartışmalı bir olay akabinde güvenlik kuvvetleri tarafından 1948 de tutuklanınca bulabilmiştir. (Dolayısıyla) Tefsir‟in Mevdudi‟nin Multan Jail de hapsedilmesine çok şey borçlu olduğu söylenebi-lir. (Nitekim) Tefsirin bütünüyle tamamlanması otuz yılı aşan bir projedir.