标题：Tourismus im Alpenraum
Le tourisme dans l’espace alpin
Il turismo nello spazio alpino
Chancen und Risiken eines bedeutenden Schweizer Wirtschaftssektors im Umbruch
Chances et risques d’un secteur économique important suisse en mutation
Opportunità e rischi di un importante settore economico svizzero in mutamento
摘要：Der Alpenraum ist mit ähnlichen Herausforderungen
konfrontiert wie andere Regionen:
Globalisierung und Tertiarisierung der
Wirtschaft, technologischer Fortschritt, veränderte
Lebensgewohnheiten und eine markant
gestiegene Mobilität. Der stetige Rückgang
der Landwirtschaft, der Abbau von
Schutzschranken im Gewerbe sowie die
Liberalisierungsschritte
im Infrastrukturbereich
verändern auch den Raum.
