摘要：Informational subcontracting is the more than more current, for some territorial
intelligence devices, competitive intelligence consulting companies or more generally when an
informational problem solving specialists like a watcher proposes his know-how to decision-makers.
But, this activities makes, notably, the problem of the adequacy between decision-maker informational
ask and it of the specialist that he was asking for. In this paper, we talk about this problem with the
point of view of interpersonal communication. We try to solve the sub-problem of expression principle
identification to realize to have an information retrieval problem has a good expression and also is
being a good understanding by these two persons.
关键词：Recherche d’information, compréhension de problème expression de problème,
intermédiation, maximes conversationnelles.
