期刊名称:Comunicacion - Instituto Tecnologico de Costa Rica
印刷版ISSN:0379-3974
出版年度:2008
卷号:17
期号:1
出版社:Instituto Tecnologico de Costa Rica
摘要:Resumen español
El autor reflexiona sobre el significado de independencia, efeméride que en Costa Rica se celebra el 15 de setiembre. El tema se aborda desde varios asuntos: las ideas erradas sobre el tema; las falsas ideas que sobre el tema han sido inculcadas por quienes detentan el poder político y económico y controlan la vida social del país; las atribuciones y las decisiones que toman las clases dominantes; la necesidad de la toma de decisiones de nosotros mismo, es decir, el pueblo; el antagonismo entre independencia y neoliberalismo; los objetivos de las corporaciones internacionales y su acción monopolizadora; los mitos y mentiras a los que debemos reaccionar y, por último, lo que realmente podemos hacer para tomar conciencia y defender nuestra Costa Rica
Resumen inglés
The author analyzes the concept of independence which took place in Costa Rica in September 15th. He first discusses the fakeness behind independence which is spread by those in charge of the political and economic power of the country, then the decisions of the dominant classes. The author also refers to the necessity of making our own decisions, the antagonism between independence and neoliberalism, the actual objectives of the international corporations, as well as the myths and lies we should react to in order to defend our identity as a nation