摘要：Los sistemas de investigaci¨®n y extensi¨®n agr¨ªcola de la
regi¨®n de Am¨¦rica Latina y el Caribe han experimentado un
proceso evolutivo en los ¨²ltimos a.os. Esta transformaci¨®n de
los sistemas de innovaci¨®n agr¨ªcola ha sido comparada
metaf¨®ricamente con la naturaleza de un ¡°organismo vivo
inteligente¡± que debe aprender y adaptarse a los cambios en el
entorno que lo rodea con el fin de prosperar. Lo que en alg¨²n
momento fuera un proceso lineal impulsado por un plan de
acci¨®n vertical, donde los servicios de asesor¨ªa e
investigaci¨®n eran dominados por organismos
gubernamentales, se est¨¢ transformando paulatinamente en
una red de diversos actores que influyen en el proceso de
innovaci¨®n agr¨ªcola. Hist¨®ricamente, el proceso lineal y
unidireccional de investigaci¨®n y extensi¨®n nac¨ªa de
una agenda agr¨ªcola definida por el gobierno central,
el cual encargaba la identificaci¨®n de las estrategias
para abordar tales prioridades a los Institutos
Nacionales de Investigaci¨®n Agr¨ªcola (INIA). A
continuaci¨®n se implementaba la investigaci¨®n y
finalmente se divulgaba los resultados entre los
agricultores para que ¨¦stos aplicaran sus resultados.
Los sistemas actuales de innovaci¨®n agr¨ªcola suelen
involucrar a un amplio conjunto de actores, como
universidades, agricultores, proveedores de insumos
y otros protagonistas del sector privado, quienes
entregan puntos de vista para alimentar el proceso de
innovaci¨®n de manera pr¨¢ctica e impulsada por la
demanda. Como tal, el concepto de ¡°innovaci¨®n¡± se
extiende m¨¢s all¨¢ de la investigaci¨®n y desarrollo
formales para incorporar de manera m¨¢s efectiva el
aprendizaje a trav¨¦s de la experiencia ¡ªsistema que
ha demostrado ser de naturaleza circular¡ª con la
intenci¨®n de contribuir m¨¢s directamente al
mejoramiento del bienestar de la poblaci¨®n rural. En
t¨¦rminos institucionales, estas reformas se han
traducido en un mayor nivel de especializaci¨®n, con
un creciente grado de separaci¨®n entre la formulaci¨®n
de las pol¨ªticas p¨²blicas, el financiamiento y la
ejecuci¨®n
