摘要：Das Methodengespr.ch zwischen Religionswissenschaft und Theologie .hnelt einer
Unterhaltung zweier Taubstummen. Der eine sagt nichts und der andere h.rt
nicht einmal das Schweigen. Erschwert wird dieses Gespr.ch durch die Frage der
Deutungshoheit ¨¹ber religi.se Ph.nomene und den unfruchtbaren Streit um das
Monopol auf die .Rede ¨¹ber die Religion.. V.llig kommunikationslos wird das
Verh.ltnis, wenn die Sprache auf den Gegenstandsbereich der neueren Christentumsgeschichte
Europas zu kommen droht. Vielfach gilt noch die unausgesprochene,
aber stillschweigend akzeptierte Arbeitsteilung, wonach f¨¹r das
Christentum die konfessionell gebundenen Theologen zust.ndig sind und die
Religionswissenschaftler das immer noch ausufernde Feld der ¨¹brigen religionshistorischen,
systematischen und methodologischen Fragestellungen bearbeiten.
