摘要：Tras un crecimiento del PIB real de la zona del euro del 0,5%, en tasa intertrimestral, en el tercer
trimestre del 2006, la informaci¨®n disponible apunta, en l¨ªneas generales, a un crecimiento s¨®lido y
sostenido en el cuarto trimestre. Los indicadores de confianza empresarial procedentes de las encuestas
de opini¨®n se encuentran en niveles relativamente elevados y proporcionan se.ales tranquilizadoras
tanto para la industria como para los servicios. Los mercados de trabajo de la zona del euro parecen
haber seguido mejorando hasta finales del 2006. De cara al futuro, se espera que la actividad
econ¨®mica contin¨²e creciendo a un ritmo vigoroso. Se considera que los riesgos para estas perspectivas
est¨¢n pr¨¢cticamente equilibrados en el corto plazo; a horizontes m¨¢s largos, se sit¨²an a la baja y
est¨¢n relacionados con un posible aumento de las presiones proteccionistas, con la posibilidad de
nuevas y significativas subidas de los precios del petr¨®leo y con una eventual correcci¨®n desordenada
de los desequilibrios mundiales.
