摘要：Au terme de son examen r¨¦gulier de la situation ¨¦conomique et mon¨¦taire, le Conseil des gouverneurs
de la Banque centrale europ¨¦enne (BCE) a d¨¦cid¨¦, lors de sa r¨¦union du 6 septembre 2007, de laisser les
taux directeurs de l¡¯Eurosyst¨¨me inchang¨¦s. Le Conseil des gouverneurs est d¡¯avis que les informations
les plus r¨¦centes ont confirm¨¦ que des risques ¨¤ la hausse continuent de peser sur les perspectives de
stabilit¨¦ des prix ¨¤ moyen terme. Les derni¨¨res donn¨¦es macro¨¦conomiques confirment ¨¦galement la
solidit¨¦ des fondamentaux de la zone euro et vont dans le sens d'une ¨¦volution ¨¤ moyen terme favorable
pour la croissance du PIB en volume. Dans ce contexte, l¡¯orientation de la politique mon¨¦taire de la BCE
est toujours accommodante, comme l'atteste notamment la vigueur de la croissance de la monnaie et du
cr¨¦dit dans la zone euro. Parall¨¨lement, la volatilit¨¦ des march¨¦s financiers et la r¨¦appr¨¦ciation du risque
ces derni¨¨res semaines ont conduit ¨¤ un accroissement de l'incertitude. Compte tenu du degr¨¦ ¨¦lev¨¦
d'incertitude, il est appropri¨¦ de collecter des informations suppl¨¦mentaires et d'examiner les nouvelles
informations avant de tirer des conclusions pour la politique mon¨¦taire. Par cons¨¦quent, le Conseil des
gouverneurs continuera de suivre tr¨¨s attentivement l'ensemble de ces ¨¦volutions.
