出版社:Universidade Lusofona de Humanidades e Tecnologías
摘要:The author, who is also a translator, presents us with a deep
reflection on how to evaluate the quality of translations and on the criteria to
be applied. Based on general considerations on the evolution of Translation
Studies and focusing especially on the Russion theoretician Kornej Cukovskij,
the author analyses specific examples concerning the Portuguese translations of
"The Raven" by Edgar Allan Poe.