摘要：Los pron¨®sticos de crecimiento de la econom¨ªa mundial han aumentado frente a
lo previsto en el Informe trimestral anterior. La fortaleza de la demanda mundial
ha elevado los pron¨®sticos de los precios de las materias primas, en particular del
petr¨®leo y de los metales. Aunque esta situaci¨®n acrecienta los temores sobre una
mayor inflaci¨®n para 2006 y 2007 en los pa¨ªses desarrollados, se considera poco
probable que esto se traduzca en aumentos excesivos en los indicadores de inflaci¨®n
b¨¢sica. En los Estados Unidos en particular, los efectos competitivos asociados
con la globalizaci¨®n, las ganancias de productividad y los cambios que han
tenido lugar en la postura de la pol¨ªtica monetaria, deben mantener contenidas las
presiones sobre los precios.
