标题：WORD BORROWING AND VOCABULARY EXCHANGE IN TURKISH DIALECTS: CASE OF OSMANIYE TATAR DIALECT / TÜRK LEHÇELERI ARASINDA SÖZCÜK ALIS VERISI VE SÖZ VARLIĞI DEĞISIMI: OSMANIYE TATAR AĞZI ÖRNEĞI
摘要：The basic vocabulary which constructs the main vocabulary of alanguage is the word that is transferred from generation to generation in everylanguage, has importance of first degree and reflects important concepts aboutmankind and his environment. The words dealing with body, color, andconcepts about nature, animal names, numbers, and the most used verbs,words of holy concepts and persons and traditions consist of basic vocabularyof a language. In this study, the change in vocabulary of Kazan Tatar Turks, whomigrated from Kazan, Orenburg and Samara regions and inhabited in thevillage of Osmaniye of Çifteler, Eskisehir after 1884, was investigated. Thedialects of Tatar Turks who migrated from Kazan and its surrounding areawere affected by the local people who have been living in that region. Thoughthey still protect phonetical and morphological features of their language, itwas affected by the local dialect and Turkey Turkish.The main changes in the vocabulary of Tatar Turks in Osmaniye villagewere evaluated under several headings.
