摘要：Après trente années de prospérité économique croissante, l'Europe a vu son
activité économique entrer dans une phase de ralentissement au début des années
90. Cependant, une forte disparité des résultats économiques s'est observée sur
ce continent. La production par habitant des grandes économies s'est accrue à un
rythme plus lent que celle des États-Unis, alors que certaines des petites
économies — Grèce, Luxembourg et Pays-Bas — ont eu davantage de succès. Parmi
elles, l'Irlande offre un cas de réussite extraordinaire : son PIB par habitant,
naguère inférieur à la moyenne pour l'OCDE, est désormais l'un des plus élevés.
Parmi les raisons de cette disparité figurent les écarts entre les taux
d'utilisation de la main-d'oeuvre et les écarts de productivité
