摘要：Les flux de capitaux internationaux, qui sont montés en flèche au cours des
vingt dernières années, comportent certains avantages, mais ils ont aussi joué
un rôle dans certaines crises financières. Les auteurs notent que de nombreux
pays en développement ont suivi l'exemple des économies avancées en libéralisant
leur compte de capital — ce qui explique une bonne partie de l'augmentation des
flux de capitaux. Les auteurs concluent que la libéralisation des mouvements de
capitaux n'est pas pure bénédiction et comporte des risques si elle est opérée
dans des conditions défavorables, en particulier sans mesures
d'accompagnement.
