摘要：Le pr¨¦sent num¨¦ro est le 3e num¨¦ro ¨¦lectronique de la revue TAL, qui cl.t le volume
47-1 et l¡¯ann¨¦e de passage de la revue au format ¨¦lectronique. Le processus
de publication se met au point progressivement. Une nouveaut¨¦ de ce processus est
que le comit¨¦ de r¨¦daction a pris en charge la gestion de l¡¯¨¦tape de production de
la revue. Cette ¨¦tape d¨¦marre une fois re.ue la version finale des articles accept¨¦s
pour publication. Elle comprend une relecture orthographique et typographique assur¨¦e
par une correctrice professionnelle r¨¦mun¨¦r¨¦e par l¡¯ATALA. Elle se termine par
la mise en ligne de la version PDF des articles, accompagn¨¦e pour chacun d¡¯une
page HTML reprenant son titre, ses auteurs et son r¨¦sum¨¦. Cette tache a motiv¨¦ la
cr¨¦ation d¡¯une fonction de secr¨¦taire de r¨¦daction, assur¨¦e b¨¦n¨¦volement par Beno.t
Sagot. Pour am¨¦liorer ¨¦galement le processus de soumission, nous envisageons d¡¯utiliser
pour TAL un syst¨¨me de gestion ¨¦lectronique de revue. De tels syst¨¨mes existent,
et permettent aux auteurs de soumettre leurs articles en ligne et de suivre l¡¯avancement
du processus de relecture et de production. Les relecteurs interagissent aussi
avec le syst¨¨me. L¡¯ensemble permet au comit¨¦ de r¨¦daction d¡¯¨ºtre plus efficace, pour
le b¨¦n¨¦fice de tous.
