摘要:El chino se escribe sin dejar espacio entre las palabras, lo cual
normalmente no supone problema para la distinci¨®n de ellas y para la
comprensi¨®n, ya que el lector las distingue mentalmente y obtiene la
debida comprensi¨®n. No obstante, debido a una serie de peculiaridades de
la puntuaci¨®n, ortogr¨¢ficas, morfol¨®gicas y sint¨¢cticas, no pocas veces, da
la casualidad de que en una misma oraci¨®n puede haber diferentes formas
de distinguir las palabras y de que todas estas formas encajan bien
estructural y sem¨¢nticamente. Diferentes formas de distinguir las palabras
suponen diferentes agrupaciones de caracteres y producen, por ello,
distintas formaciones l¨¦xicas ocasionando variaciones sem¨¢nticas de la
oraci¨®n en cuesti¨®n.