Libraries and academic disciplines are experiencing a major transformation to the digital era. A challenge for libraries is to adapt and coordinate their transformation with differing rates and types of changes in teaching, research, and scholarly communication among the disciplines they serve. This paper argues libraries need to acknowledge the diversity of knowledge systems and adopt a strategy that requires collaboration between libraries and multiple communities of knowing in the development and provision of heterogeneous services.