摘要：Nul doute que la connaissance de l’oeuvre
d’Hannah Arendt en fran.ais, mais pas seulement
en fran.ais, se trouve radicalement transformée
par la publication de ce volume. Dans
une préface à l’ensemble de l’ouvrage qui constitue
à elle seule un véritable essai, P.B. définit
la préoccupation qui en a guidé la composition :
éclairer la manière dont l’auteur . cherche à
garantir la spéculation sur le monde par la responsabilité
envers les affaires humaines .. Il y
a répondu en réunissant deux ouvrages, les Origines
du totalitarisme, publié pour la première
fois en 1951, et Eichmann à Jérusalem, de
1963, qu’il accompagne de textes postérieurs
par lesquels Arendt n’a cessé de revenir sur ces
questions, ainsi que de correspondances et
