出版社：Universidade Federal do Paraná, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social
摘要： Este trabalho tem como objetivo discutir as representações simbólicas do livro e da literatura na França e no Brasil nos anos 90, a partir de duas perspectivas distintas. A primeira delas se baseia na leitura dos suplementos literários de dois jornais franceses e de dois brasileiros Le Monde, Libération, Jornal do Brasil e Folha de S. Paulo. A outra tem como fonte o discurso de trinta e seis entrevistados do mundo intelectual francês e brasileiro, no qual discutem como se constróem estas representações em duas sociedade modernas complexas e letradas tão distintas culturalmente. Também faz parte desta análise uma breve discussão sobre o campo intelectual nos dois países, sua articulação com a imprensa e, mais especificamente, com os suplementos literários. Concluindo, é possível afirmar que o grupo entrevistado e os cadernos analisados fazem uma defesa do livro e enfatizam a escrita e a literatura como um valor, de maneira muito intensa e semelhantes nos dois países.
Abstract The present work intends to discuss the symbolic representation of the book and of literature both in France and in Brazil during the 90s from two distinct perspectives. The first one is based on the reading of literary supplements from two major newspapers from each country. The second one is based on interviews with 36 intellectuals, both French and Brazilian, in which they discuss the way this representation is built in two complex modern literary societies with so many cultural differences. We also discuss briefly the intellectual field in both countries, articulating it with the press, more specifically with literary supplements. Finally it is possible to say that the group we interviewed and the supplements we analyzed in both countries are a defense of the book and emphasize - in a similarly strong fashion - writing and literature as a value.
