摘要：En este trabajo se estudia el flujo fluidodinámico y el proceso de transferencia de calor en el fluido, núcleo y arrollamientos de transformadores eléctricos de distribución de mediana potencia. Las simulaciones se llevan a cabo con un programa de elementos finitos desarrollado en CIMEC,1 el cual resuelve numéricamente un modelo matemático basado en las ecuaciones de Navier-Stokes incompresible y la ecuación de transporte de energía térmica, ambas acopladas mediante un término de flotación proporcional a la temperatura incorporado a la ecuación de momento. El alto número de Prandtl del aceite de transformadores obliga a utilizar mallas muy refinadas en las interfaces sólido-fluido. Por otra parte, la constante de tiempo térmica de la máquina es grande con lo que se requieren largos tiempos de simulaci_on para alcanzar las condiciones de régimen térmico estacionario. Los resultados obtenidos en la simulación son comparables a los determinados experimentalmente durante el ensayo de calentamiento2 de un transformador de distribución de 13.2/0.4 kV 315 kVA de la firma Tadeo Czerweny S.A. El objetivo final de esta investigación es la optimización del diseño de los arrollamientos de transformadores de gran potencia.
