摘要：ES DERNIERS mois, les craintes d’une déflation
mondiale se sont accrues. Des observateurs tels que
Stephen Roach ont mis l’accent sur les vulnérabilités
de l’économie mondiale et, dans un discours devant
l’Economic Club of New York en décembre 2002, Alan
Greenspan, Président du Conseil des gouverneurs du Système
fédéral de réserve américain, a noté qu’il était crucial de
«s’attaquer aux pressions déflationnistes latentes bien avant
qu’elles ne deviennent un problème». C’est la deuxième fois
en cinq ans que la déflation devient un sujet de préoccupation
— la première fois, c’était en 1997 et 1998, à la suite de la crise
financière asiatique. C’est un changement radical, puisque
l’inflation était au centre de toutes les préoccupations depuis
la fin de la deuxième guerre mondiale.
C
