摘要：AbstractRomance languages are known to be more restrictive than Germanic languages as far as segmental coda-filling is concerned. Moreover, it is also known that within the Romance family some languages have more restrictive constraints ruling coda-filling than others. This paper deals with the specific question of segmental coda-filling in Portuguese. Looking at a large array of different historical phenomena, it is claimed that avoiding any segmental material in coda position corresponds to a very strong tendency of Portuguese phonology which is surfaced under several manifestations. A typological distinction is then proposed here on the basis of the ranking of AvoidCoda as a prosodic constraint. Such distinction allows not only the differentiation among Romance languages but also between European and Brazilian Portuguese, since Brazilian Portuguese seems to be even more restrictive than European Portuguese in this particular respect.
Resumen: Las lenguas románicas son más restrictivas que las lenguas germánicas con respecto al relleno segmental de las codas silábicas. Además, hay que tener en cuenta que incluso cuando comparamos diferentes lenguas románicas hay lenguas más restrictivas que otras en cuanto al relleno de las codas silábicas. Este artículo tratará sobre la cuestión específica del relleno segmental de las codas silábicas del portugués. Nos basaremos sobre la observación de diferentes fenómenos históricos para proponer que el vaciamiento de todo el material segmental de la posición de coda corresponde a una fuerte tendencia de la fonología del portugués que se traduce por una serie de diversas manifestaciones de superficie. Se propondrá entonces una distinción tipológica basada en el ranking de una restricción prosódica como EvitarCoda. Esa distinción permitiría no solo una diferenciación entre lenguas románicas sino también entre las variedades europea y brasileña del portugués, ya que el portugués brasileño, según la presente propuesta, parece aún más restrictivo que el portugués europeo en lo que toca a esta materia en particular.
Loading...
