摘要：Eine nachhaltige Raumentwicklung
soll die wirtschaftlichen, gesellschaftlichen
und ökologischen Ansprüche an
den Raum in Einklang bringen. Wegweisende
Forschungsarbeiten und
massgebliche Dokumente der europäischen
Raumordnungspolitik – insbesondere
das Europäische Raumentwicklungskonzept
EUREK von 1999 und
dessen Nachfolgedokument «Territoriale
Agenda» von 2007, ebenso die
«Leitlinien für eine nachhaltige räumliche
Entwicklung auf dem europäischen
Kontinent» des Europarats (CEMAT-
Leitlinien) von 2000 – definieren
die zentralen Merkmale nachhaltiger
Raumentwicklung. Dazu zählen:
• Polyzentrische Raumentwicklung
durch eine ausgewogene sozioökonomische
Entwicklung der Regionen und
die Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit;
• Territorialer Zusammenhalt durch
gute Beziehungen zwischen Stadt und
Land, ausgewogene Erreichbarkeit und
gleichwertiger Zugang zu Information
und Wissen;
• Siedlungen mit hoher Lebensqualität;
• Verantwortungsbewusster Umgang
mit natürlichen Lebensgrundlagen,
Schutz der Umwelt sowie Vorsorge gegen
Naturgefahren;
• Bodenschutz und sparsamer Flächenverbrauch;
• Erhaltung und behutsame Nutzung
des Kulturerbes.
