摘要：The paper contrasts the economic, ethical, and organizational differences in the U.S. and Europe, as well as the differences in governance and leadership between U.S. and European managers, and how these differences impact decision-making and governance of U.S. and European businesses. In addition, the paper explores and contrasts select ethical and cultural issues between managers on both sides of the Atlantic. It is the authors' view that on both sides of the Atlantic we embrace the call for more ethics in our lives and we expect it from our business leaders and our business dealings. However, in the markets we consistently have seen a short-term orientation of corporate outcomes. It is hoped that there will be a silver lining to the current economic crisis that will help move us away from this position which makes things like ethics, long-term virtues, fairness, all nice to talk about but somewhat estranged from the realities that are practiced in businesses. It remains to be seen if U.S. organizations, business schools and business leaders will change this current position more rapidly than in Europe. The authors are confident, however, that businesses and governments on both sides of the Atlantic will make all efforts for a pronounced transition to integrate ethics into the real strategic thrusts of conducting business.
