摘要：La résolution de métonymie des entités nommées constitue un réel enjeu pour le traitement automatique des langues et bénéficie depuis peu d’un intérêt grandissant. Dans cet article, nous décrivons la méthode que nous avons développée pour la résolution de métonymie des entités nommées dans le cadre de la compétition SemEval 2007. Afin de résoudre les métonymies sur les noms de lieux et noms d’organisations, tel que requis pour cette tâche, nous avons mis au point un système hybride fondé sur l’utilisation d’un analyseur syntaxique robuste combiné avec une méthode d’analyse distributionnelle. Nous décrivons cette méthode ainsi que les résultats obtenus par le système dans le cadre de la compétition SemEval 2007.
