出版社：Fundación Científica y Tecnológica de la Asociación Chilena
摘要：Introducción: Uno de los problemas fundamentales que encontramos en América Latina y el Caribe en el área de salud de los trabajadores es la ausencia de datos confiables y sistematizados sobre la magnitud del problema. Actualmente, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) es un recurso estadístico y de publicación de la incidencia y tasas de mortalidad por accidentes de trabajo basados en los registros nacionales y sistemas de notificación de la mayoría de los países a nivel mundial.
Objetivo: Conocer los mecanismos de recopilación y reporte de datos de mortalidad por accidentes del trabajo que realiza la OIT para América Latina y el Caribe (ALC) a través del análisis de los reportes publicados por este organismo durante los años 1998-2007.
Método: Recopilación de información utilizando como herramientas originales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT): el documento “Fuentes y Métodos Estadísticas del trabajo”, el “Anuario de Estadísticas del Trabajo 2007” y la base de datos “LABORSTA”.
Resultados: La periodicidad del reporte de casos y tasa de lesiones profesionales mortales varía por país. El tipo de lesiones profesionales abarcadas depende de la catalogación que otorgue la fuente de datos, es decir, si son lesiones notificadas o indemnizadas. Alrededor del 60% de los países de ALC reporta lesiones indemnizadas, en tanto que el resto de países reporta lesiones declaradas. Los sistemas de declaración, el régimen de indemnización y las encuestas de establecimientos son las distintas categorías de fuentes de datos que emiten la información de lesiones profesionales mortales y no mortales, así como la baja proporción de fuerza laboral cubierta por el sistema de información de seguridad y salud laboral de los países de ALC reportada a la OIT.
Conclusiones: No existe homogenización en la definición de tasas de lesiones profesionales mortales de parte de los sistemas de registro y notificación en América Latina y el Caribe. La ausencia de datos confiables y sistematizados de este indicador en América Latina y el Caribe constituye un problema económico-social.
Recomendaciones: Las estadísticas de lesiones profesionales mortales serán eficaces siempre y cuando sea útil, comprensible, completa y satisfaga las necesidades de los usuarios. Los países de ALC deberían considerar homogenizar los términos y definiciones utilizados en materia de lesiones profesionales, haciendo énfasis en la diferenciación entre lesión profesional y enfermedad laboral para evitar sobrerregistro o subregistro de los datos, así como en la diferenciación de las lesiones profesionales mortales y los accidentes de trayecto en las estadísticas.
关键词：ACCIDENTS, OCCUPATIONAL; ACCIDENTS, OCCUPATIONAL/ STATISTICS & NUMERICAL DATA; DATA COLLECTION/INSTRUMENTATION, LATIN AMERICA.
