摘要：En 1970 déjà, on avait identifié le problème
majeur de l’aménagement du territoire:
la consommation de sol pour les constructions.
Or, le développement territorial de la
Suisse est, aujourd’hui encore, non durable.
Il est donc indispensable de renforcer
et de préciser le rôle de l’aménagement du
territoire au niveau fédéral. On attend de
la Confédération qu’elle dise enfin ce que
veut dire concrètement utiliser le sol de
manière parcimonieuse, et qu’elle se dote
des moyens de faire respecter cette exigence
par les cantons.
