As particularidades da história contemporânea portuguesa no período subsequente à implantação da República em Portugal, condicionaram de modo directo o seu relacionamento externo com o mundo, e em particular com a Europa. Como se verá no decorrer deste ensaio, a entrada de Portugal na Primeira Grande Guerra e o relacionamento com a Alemanha surgem indissolúveis. A análise desta questão foi, contudo, propositadamente reduzida aos pontos particulares das relações externas luso-germânicas em 1916, tentando, sempre que tal se justifique, contextualizá-las na conjuntura político-militar da época (1916), sem perder o fio condutor dos acontecimentos numa linha evolutiva que antecede esse período.

This study aims to emphasize the growing interest revealed during the last three decades by the Portuguese and Spanish scientific communities in terms of comparative analyses and the study of the relationships between the two peninsular countries. Privileging the historiographic researches published during that period, this research begins with a brief introductory synthesis of the areas studied, followed by an analysis on their evolution and a bibliographical survey, which, although not exhaustive, includes some of the most representative works published in this area.