摘要:En 2009, le besoin de fi nancement des administrations publiques se creuse fortement, alors que celui des sociétés non fi nancières
se réduit et que les ménages renforcent leur épargne fi nancière. Les intermédiaires fi nanciers se désendettent vis-à-vis de leurs
homologues étrangers et de la Banque centrale tandis que la contribution des non-résidents au fi nancement de l’économie
nationale prend désormais principalement la forme d’achats de titres publics. Le recul de l’activité économique, le redressement
de la courbe des taux et le rebond des marchés boursiers affectent de manière signifi cative les comportements de placement
et de fi nancement des agents non fi nanciers. Les ménages ont d’abord nettement moins recours aux emprunts bancaires.
Parallèlement, ils réduisent leurs placements en produits fi scalisés dont la rémunération est proche des taux du marché monétaire,
et renforcent leur épargne de précaution en privilégiant l’assurance-vie ainsi que les placements les plus liquides et les moins
risqués. Le taux d’endettement des sociétés non fi nancières, qui font davantage appel aux émissions de titres de créance tout
en réduisant leurs emprunts bancaires, continue d’augmenter. La normalisation des marchés fi nanciers favorise la reprise de
la collecte des organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), notamment non monétaires, qui corrige en
partie les retraits que ces derniers avaient subis l’année précédente.
关键词:Mots-clés : Comptes fi nanciers nationaux, compte fi nancier provisoire, agents non fi nanciers, ménages, sociétés non fi nancières,
administrations publiques, sociétés d’assurance et OPCVM, établissements de crédit, non-résidents, fi nancements et placements,
endettement, dépôts, refi nancement interbancaire, titres de créance, crédits, actions, titres d’OPCVM, assurance-vie, bons du Trésor,
obligations, plan d’épargne-logement, contrats en euros/unités de compte